Tuesday, July 30, 2013

Lost in Translation...


In the Yupik language, 'Kipnuk' means 'bend' referring to the bend in the nearby Kugkaktlik River. 

In the English language, Google tries to auto-correct 'Kipnuk' with 'Chipmunk' and my dad occasionally refers to it as 'Nip-Tuck.' 

More on this story as it develops...  

No comments:

Post a Comment